Asie centrale

Kazakhstan, Kirghizstan, Ouzbékistan, Tadjikistan et Turkménistan

Soirée en hommage à l’écrivain kirghiz Tchinghiz Aïtmatov (1928-2008)

par | 21/02/2009

L’histoire d’une tribu kirghize ‘Bugu’, extrait de la nouvelle de Tchinghiz Aïtmatov ‘la Mère Cerf’ racontée par la conteuse française Catherine Jendrin.

– Exposition«Manas tamga»
Foyer salle I, 16 heures (45 minutes)
Présentation d’une série de tableaux de l’artiste-peintre kirghiz célèbre Yuristambek Shigaev

– Projection du film documentaire ‘La vie de Tchingiz Aïtmatov’
Version originale russe (avec une traduction en français ou en anglais)
Salle I, 17 heures (20 minutes)

– Spectacle
Le monde d’Aïtmatov,
Salle I, 17 h 20 (1 h 30)
Au programme :

– *Composition théâtrale (30 minutes)
– *Extraits d’œuvres, les plus vivantes et profondes, interprétés par des acteurs kirghizes
– *L’art kirghiz oral (10 minutes)
– *L’artiste kirghiz oral «Manaschy», interprète un morceau de l’épopée nationale «Manas»
– *L’art instrumental musical (10 minutes)
– *Présentation de « komuzshu », joueur de « Komuz », instrument musical national
– *La narration (20 minutes)

L’histoire d’une tribu kirghize «Bugu», extrait de la nouvelle de Tchinghiz Aïtmatov «la Mère Cerf» racontée par la conteuse française Catherine Jendrin

L’inspiration libre de «Djamilia» (20 minutes)

Œuvre de Tchinghiz Aïtmatov traduite du kirghiz par Louis Aragon, interprétée par l’artiste française Dominique Declercq

Responsable: Délégation permanente de la République kirghize auprès de l’UNESCO / Paris
Salle I, Foyer salle I, (sur invitation, dans la limite des places disponibles)

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Merv

Merv

La ville de Merv, capitale des Seidjoukides aux XI-XIIème siècle, époque de son épanouissement, était connue déjà au milieu du premier millénaire avant notre ère. L'oasis était une étroite bande de verdure étirée le long du Mourgab, un fleuve qui se perd dans les...

Infection pulmonaire – Coronavirus Covid-19

Infection pulmonaire – Coronavirus Covid-19

Le 11 mars, l’Organisation Mondiale de la Santé a qualifié de « pandémie » l’épidémie de coronavirus Covid-19. A ce jour, plusieurs centaines de milliers de cas ont été confirmés partout dans le monde (liste des pays concernés sur le site du Centre européen de...

Ballet National de L’Opéra Abaï du Kazakhstan

Ballet National de L’Opéra Abaï du Kazakhstan

Pour la première fois de son histoire, le fameux Théâtre Kazakh Académique d’Etat d’Opéra et de Ballet Abaï, établi à Almaty depuis 1932, présentera son corps de ballet en France avec ses 38 danseurs.

Fête ancestrale du Naouryz – Exposition de photos « Mon Kazakhstan »

Fête ancestrale du Naouryz – Exposition de photos « Mon Kazakhstan »

L’ambassadeur du Kazakhstan en France, Jean Galiyev, et le maire du premier arrondissement de Paris, Jean-François Legaret, ainsi que des représentants du corps diplomatique étranger, des personnalités culturelles, des journalistes, des résidents et des invités de la capitale ont assisté à la cérémonie d’ouverture de l’exposition.