Sima Bina est l’une des chanteuses persanes traditionnelles les plus célèbres. En véritable anthropologue de la musique du Khorassan, région située aux confins de l’Iran, de l’Afghanistan et du Turkménistan, elle défriche depuis des années le répertoire classique de cette province. Elle perpétue une tradition de musique folklorique qui vante la nature et l’amour, et qui évoque la nostalgie et le temps qui passe.

Sima Bina- La diva du Khorassan, Concert au profit du projet « Afghanistan : un livre pour un enfant »

Mardi 9 décembre 2003 à 20h
Théâtre du Soleil – Cartoucherie

Sima Bina, la grande voix du Khorassan (est de l’Iran), chantera les mélopées séculaires de sa province natale sur la scène du Théâtre du Soleil au profit de l’opération « Afghanistan : un livre pour un enfant » mise en place par l’association Open Asia. L’intégralité de la recette servira au financement du projet. Les places sont mises en vente dès aujourd’hui au Théâtre du Soleil à 25€ ou plus (tarif donateur), 20€ (tarif normal), 15€ (tarif réduit) et gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Des plats afghans seront servis à partir de 19h.

Sima Bina est l’une des chanteuses persanes traditionnelles les plus célèbres. En véritable anthropologue de la musique du Khorassan, région située aux confins de l’Iran, de l’Afghanistan et du Turkménistan, elle défriche depuis des années le répertoire classique de cette province. Chantant en persan, mais aussi en turc et en kurde, elle perpétue une tradition de musique folklorique qui vante la nature et l’amour, et qui évoque la nostalgie et le temps qui passe. Sa venue en France est exceptionnelle car elle demeure l’une des rares interprètes iraniennes à se produire à l’étranger.

Pour Open Asia, association internationale œuvrant pour le développement de la société civile en Asie médiane, l’équation est simple : un don de 2€ permet de publier un livre. En outre, l’organisation est aujourd’hui à la recherche de fonds afin de financer une maison d’édition indépendante en Afghanistan (près de 4 000€ pour le simple enregistrement officiel et l’achat du matériel). Elle compte ainsi éditer, rapidement et à moindre coût, des ouvrages pour la jeunesse de ce pays, dévasté par les autodafés lors de la dictature des talibans. En 2003, Open Asia a déjà publié deux recueils de poèmes en Afghanistan, dont l’un à destination exclusive des enfants intitulé « Caravane de lumière », composés de textes inédits et écrits par des auteurs issus d’une quarantaine de pays. Créée en 1996, l’association compte des bureaux en France, en Afghanistan, au Tadjikistan, ainsi qu’un réseau de correspondants en Asie médiane.

Informations pratiques:
– Location : 01 43 74 24 08

Horaires :

– Les portes du théâtre ouvrent à 19h. Des plats afghans (payants) sont proposés aux spectateurs qui peuvent ainsi se restaurer avant le spectacle. Celui-ci débute à 20h.

Accès :

– Théâtre du Soleil – Cartoucherie 75012 Paris
– En métro : station « Château de Vincennes », sortie en tête de train vers la gare d’autobus où une navette (qui stationne le long de l’avenue) fait son premier voyage 1h15 avant le début du spectacle, et le dernier, 10 minutes avant.
– En autobus : ligne 112 jusqu’à l’arrêt « Cartoucherie ». Après le spectacle, la navette fait plusieurs voyages jusqu’au métro.
– En voiture : Esplanade du Château de Vincennes puis suivre la signalisation.
– Un parking arborescent (et gratuit) est à votre disposition à l’intérieur de la Cartoucherie.