Altyn Ayakh est un spectacle total issu de la mythologie épique khakassienne. Une inspiration qui provient des peintures rupestres khakasses, des écritures turques et du culte chamanique. Folklore et dramaturgie contemporaine, littérature et musique ; tout est pretexte à la création théâtrale.

« La marionnette comme moyen de pérenniser le corps humain périssable. Un lieu où peuvent se cotoyer différentes formes artistiques : la sculpture, la peinture, le jeu d’acteur, la musique et la lumière se mêlent pour créer un monde d’émotions, d’harmonie et de fantaisies.

Masques, marionnettes et théâtre d’ombre dans un spectacle sublimé par la présence du groupe Uch-Sume-R. Ce groupe folklorique de la république de Khakassie et de l’Altaï s’est formé en novembre 2000. Ils ont participé à de nombreux festivals dans l’est de l’europe (Russie, Pologne…). Pratiquant le Kai et le Khai (chants de gorges) ils racontent, au travers de leur musique, des épopées légendaires ancestrales.

Mise en scène : Evgueni Ibrahimov
Chorégraphie : Vladimir Buinov
Scénographie : Alexandre Alekseyev
Compositeur : Sibdey Tom
Voix, percussion : Ertuk Jety Sary
Cordes, percussion : Toma Tchousteyeva
Cordes, voix : Emil Terkish

CENTRE CULTUREL ANDRE MALRAUX
1, Place de l’Hôtel-de-Ville BP 126
54500 VANDOEUVRE LES NANCY

Proposé par l’association En compagnie d’eux, en collaboration avec le Maillon-Strasbourg.
A l’issue de la représentation du mardi 23 mars, une rencontre artistes-spectateurs sera organisée par l’association des usagers du CCAM.

Du 21/03/2004 Au 24/03/2004 :
– de 20:30 à 22:30
– le Lundi, mardi, mercredi, dimanche.

Tarifs d’entrée : Plein tarif : 10 €, Tarif réduit : 6 €.