Soirée en hommage à l’écrivain kirghiz Tchinghiz Aïtmatov (1928-2008) Le 26 février 2009

, par  Asie-centrale.com , popularité : 32%

L’histoire d’une tribu kirghize ’Bugu’, extrait de la nouvelle de Tchinghiz Aïtmatov ’la Mère Cerf’ racontée par la conteuse française Catherine Jendrin.

- Exposition« Manas tamga »
Foyer salle I, 16 heures (45 minutes)
Présentation d’une série de tableaux de l’artiste-peintre kirghiz célèbre Yuristambek Shigaev

- Projection du film documentaire ’La vie de Tchingiz Aïtmatov’
Version originale russe (avec une traduction en français ou en anglais)
Salle I, 17 heures (20 minutes)

- Spectacle
Le monde d’Aïtmatov,
Salle I, 17 h 20 (1 h 30)
Au programme :

- *Composition théâtrale (30 minutes)
- *Extraits d’œuvres, les plus vivantes et profondes, interprétés par des acteurs kirghizes
- *L’art kirghiz oral (10 minutes)
- *L’artiste kirghiz oral « Manaschy », interprète un morceau de l’épopée nationale « Manas »
- *L’art instrumental musical (10 minutes)
- *Présentation de « komuzshu », joueur de « Komuz », instrument musical national
- *La narration (20 minutes)

L’histoire d’une tribu kirghize « Bugu », extrait de la nouvelle de Tchinghiz Aïtmatov « la Mère Cerf » racontée par la conteuse française Catherine Jendrin

L’inspiration libre de « Djamilia » (20 minutes)

Œuvre de Tchinghiz Aïtmatov traduite du kirghiz par Louis Aragon, interprétée par l’artiste française Dominique Declercq

Responsable : Délégation permanente de la République kirghize auprès de l’UNESCO / Paris
Salle I, Foyer salle I, (sur invitation, dans la limite des places disponibles)